Tłumaczenie "się naturalnie" na Rosyjski


Jak używać "się naturalnie" w zdaniach:

Zachowywać się naturalnie i jednocześnie flirtować z panią?
Вы хотите, чтобы я был естественным и в то же время флиртовал с вами?
Tylko - wiesz - pamiętaj żeby zachowywać się naturalnie.
Знаешь, просто не забывай вести себя естественно.
Pisali o tym w Photoplay, jak się naturalnie zachować, gdy spotka się wielką gwiazdę.
Об этом писали в журнале: как себя вести, если вдруг встретишь кинозвезду в Голливуде.
Dla twojej wiadomości: moje włosy kręcą się naturalnie.
У меня просто кудрявые волосы! - Нет! - Да.
Dzieci, jeśli chodzi o miłość, najlepsze związki to te które rodzą się naturalnie.
Детки, когда вы влюбляетесь, лучшие взаимоотношения являются в порядке вещей.
/Kiedy wrócisz do domu, /zachowuj się naturalnie.
Когда придешь домой, веди себя обычно.
/Kiedy wrócisz do domu zachowuj się naturalnie, okay?
Слушай, когда придешь домой, веди себя естественно.
Wiem, że zachowałaś się naturalnie, chcesz nas obłaskawić...
Так, что веди себя хорошо и нам не придётся...
Ok, nie wiem jak zachowywać się naturalnie.
Ну, ладно, я не знаю, как нужно.
Daniel, obejmij ją i zachowuj się naturalnie.
Дэниел, просто обними ее и веди себя естественно.
Musisz odżywiać się naturalnie, jeść dużo protein.
Тебе нужны натуральные продукты, насыщенные протеином.
Oczywiście powiedziałbym, chyba że rękawice nie rozkładają się naturalnie.
Да, если, конечно, перчатки не утилитарного характера.
Ja i cała załoga AC pilnujemy, byście weszli i zeszli bezpiecznie i byście zaaklimatyzowali się naturalnie.
Я и мои коллеги здесь для того, чтобы вы поднялись и спустились, и вы акклиматизируетесь естественным путем.
Po prostu patrz się na mnie i zachowuj się naturalnie.
Просто смотри на меня и спокойно реагируй.
Na waszym świecie mówi się naturalnie o Raju, jako położonym w górze, ale właściwiej byłoby odnosić się do tego, boskiego celu wznoszenia się, jako do leżącego wewnątrz.
В вашем мире принято говорить, что путь к Раю ведет наверх, однако более справедливо считать, что божественная цель восхождения ведет к центру.
(Śmiech) Potem otworzyłem się na sztukę niszczącą się naturalnie.
(Смех) Но, потом я начал создавать самоуничтожающиеся объекты.
U dzieci, które rodzą się naturalnie, mikroby są podobne do środowiska pochwy, a u dzieci urodzonych przez cesarskie cięcie wyglądają one jak mikroby na skórze.
Если дети рождаются обычным путём, все их микробы похожи на микробов, живущих в вагине. А если делали кесарево сечение, то все микробы младенцев схожи с микробами, населяющими кожу.
(Śmiech) Ale chodzi tu o to, że tryptaminów nie można zażywać doustnie, ponieważ są denaturowane enzymem znajdującym się naturalnie w jelitach człowieka i nazywanym utleniaczem monoaminu.
(Смех) Проблема с триптаминами состоит в том, что их нельзя принимать орально, потому что их свойства изменяет моноаминоксидаза, фермент, присутствующий в пищеварительном тракте человека.
1.816624879837s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?